تعلن جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية | kaust عن توفر (2) وظيفة شاغرة بمسمى “مسؤول ترجمة البحوث / مدير أعمال”، من خلال الموقع الإلكتروني بوابة التوظيف للعمل في ثول – جدة، وذلك من خلال التفاصيل الآتية.
المسميات الوظيفية:-
1- مسؤول ترجمة البحوث.
Research Translation Officer
الشروط المطلوبة للعمل :-
– درجة الدكتوراه في تخصص العلوم أو الهندسة أو ما يعادلها.
– خبرة لا تقل عن 5 سنوات فى المجال، منها 2 سنة فى خدمات الإرشاد والاستشارات وإدارة العقود.
– خبرة فى الإشراف على المشاريع وإدارتها والبرامج متعددة الوظائف والموارد المصاحبة لها.
– القدرة على شرح وتفسير وتطبيق السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية المعقدة المتعلقة بإدارة العقود والمفاهيم ، وشروط وأحكام اتفاقيات البحث.
– خبرة استشارية مباشرة وخبرة في صياغة السياسات والإجراءات ؛ وصياغة اتفاقيات العقود والعقود والتفاوض بشأنها ، خاصة تلك المتعلقة بأحكام الملكية الفكرية التي تدعم مشاريع البحث العلمي التعاوني.
– خبرة في العمل في جامعة بحثية.
– المعرفة بالبحوث العلمية والهندسية.
– المعرفة بآثار الملكية الفكرية على مشاريع البحث العلمي.
– مهارات التفاوض وحل النزاعات والعرض.
طريقة التقديم:-
2- مدير أعمال | Business Administrator
الشروط المطلوبة للعمل :-
– درجة البكالوريوس مع خبرة لا تقل عن 3 سنوات في إدارة الأعمال العامة.
– خبرة عمل سابقة في بيئة الجامعة.
– القدرة على إنشاء والحفاظ على علاقة عمل جيدة مع أعضاء هيئة التدريس والموظفين.
– مهارات الحاسوب والقدرة على تدريب الآخرين.
– الكفاءة في قواعد البيانات وجداول البيانات وتطبيقات MS Office والقدرة على التعلم والعمل مع مختلف أنظمة برامج جامعة الملك عبد الله.
– القدرة على التعامل مع المعلومات السرية.
– مهارات الاتصال اللفظي والكتابي.
– القدرة على العمل مع الحد الأدنى من التوجيه ، والتعامل مع مهام متعددة وتحديد أولويات مهام العمل في بيئة مكتبية مزدحمة.
– القدرة على البحث عن المعلومات وتنظيم وتنسيق وحل المشاكل.
طريقة التقديم:-
